Unterwegs im Koreanischen
Unterwegs im Koreanischen

KDrama nach Themen: Beispiele für KMovie

My Mother, the Mermaid

"My Mother, the Mermaid" ist eine überaus gelungene, zauberhafte, gefühlvolle (Liebes-)Geschichte ohne Politur, in der auch ein bisschen Zauber im wahrsten Sinne des Wortes mitmischen darf. Dabei ist das KDrama jedoch schonungslos verwurzelt in der Normalität eines recht einfach gestrickten (und auch sehr südkoreanischen) Lebens.

 

Ich will über "My Mother, the Mermaid" nicht so viele Wort verlieren. Das Wichtigste: Eine fantastische Jeon Do-yeon in ihrer Doppelrolle, eine Go Doo-shim in Bestform, authentisch rustikales Haenyeo- und Jejudo-Flair der 1980er Jahre und die ´wunder´bare Geschichte der Annäherung einer Tochter, Na-young,  an ihre eher spröde Mutter und deren große Liebe - Na-youngs eher gefühlt abwesender und schließlich verschwundener Vater.

 

Manchmal liegen Welten zwischen (glücklichen Momenten in der) Vergangenheit und (vielleicht recht trister, trostloser) Gegenwart. Doch auch wenn die Gegenwart inzwischen völlig anders aussehen mag und das Glück längst abhandengekommen zu sein scheint, die glücklichen Momente der Vergangenheit leben gut geschützt und behütet in den Herzen weiter.

 

Und manchmal bewerten wir vielleicht eine Situation, einen Menschen oder eine Beziehung völlig falsch oder zumindest völlig unzureichend. Einfach weil wir längst noch nicht alles wissen...

 

Das KMovie entpuppt sich als eine fast zärtliche Ermutigung dem Leben etwas demütiger und gelassener zu begegnen: Weniger ur-teilen und bewerten - da es den Moment zwischen hier und jetzt tötet. Öfter offen sein - da wir damit dem Leben in jedem Moment eine neue Chance geben.

 

Prädikat: "Wertvoll!"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Randnotiz: Zum zeitlichen Hintergrund und Kontext

Das KMovie von 2004 beginnt mit einer Sequenz, die noch in der Asienkrise (Ende 1990er) angesiedelt ist - der Sohn erbt die Schulden seines Vaters... in dem Fall wird da auch das Geld einkassiert, das von dessen Ehefrau stammt...

 

Wir können das zunächst noch nicht verstehen: weshalb die Mutter so sehr darauf pocht, dass ihr Geldanteil, den sie in die Ehe eingebracht hat, der größere war und ihr gehört - und für das Studium der Tochter gedacht war...

 

Die Mutter der Protagonistin war Haneyeo auf der Insel Jejudo. Diese ´Meer(jung)frauen´ haben vielleicht früher oftmals keine Schulbildung genossen, doch sie haben stets gut verdient, da sie nach den begehrten, teuren Meeresfrüchte am tiefen Meeresboden getaucht sind und diese in mühsamer Handarbeit mit ihrem Spachtel geerntet haben. (Offenbar können nur Frauen diese Taucharbeit gut bewältigen.) Die Haenyeo sind auf Jejudo Respektspersonen. Sie sind nicht zuletzt aufgrund ihrer finanziellen Selbstständigkeit gesellschaftlich gesehen möglicherweise die einzigen offen selbstbewusst lebenden Frauen in Südkorea, die traditionell bis heute geachtet werden und dabei auch als Frau (nicht nur als potenzielle Ehefrau!) über einen natürlich gewachsenen Selbstwert verfügen...

 

PS:

Weitere Hintergrundinformation zu den Haenyeos auf Jejudo gibt es für alle, die es interessiert, auf diesen Seiten z.B. auch im Zusammenhang mit "Everglow".

인어공주 - Ineogongju
Lit.: Die kleine Meerjungfrau


2004, 110 Minuten

 

Hauptdarsteller*innen:
- Jeon Do-yeon
- Park Hae-il
- Go Doo-shim


Plot:
Nachdem das Ersparte weg ist, muss Na-young ihren Traum vom Studium verschieben, oder besser begraben. Sie arbeitet nach dem Schulabschluss stattdessen auf dem Postamt und träumt von ihrer großen Reise nach Neuseeland, die sie sich verdient hat. Sie will nur schnell  weg von zu Hause, von ihrer schnoddrigen Mutter und ihrem emotional abwesenden Vater. Da verabschiedet sich ihr Vater plötzlich und verschwindet ganz. Na-young macht sich auf die Suche nach ihm und findet ihn völlig überaschend auf Jejudo - als jungen Postboten in der Blüte seiner Jahre. 

 

Na-young steht durch diesen Zeitsprung unvermittelt auch ihrer jungen, lebensbejahenden Mutter gegenüber, die sie bedingungslos aufnimmt und sich über ihre neue Freundin freut. Sie ist Waise, Haenyeo und verdient darüber den Lebenunterhalt für sich und ihren jüngeren Bruder - und ist zudem Hals über Kopf in den attraktiven Postboten Jin-kook verliebt...

Druckversion | Sitemap
© Wörtertanz.com 2021-2024