Unterwegs im Koreanischen
Unterwegs im Koreanischen

KDrama nach Themen: Rom +/- Com

Tell Me That You Love Me

Gleich vorab: Ich habe dieses KDrama zu meinem Highlight 2023 gekürt.

 

Als phänomenales Feuerwerk der leisen Zwischentöne versprüht "Tell Me That You Love Me" gefühlvolle Wärme in anmutiger Stille und erzeugt ein wohltuende Stimmung, die tief im Herzen ihre Wurzeln schlägt. Untermalt mit Musik, deren Sogwirkung stimmiger kaum sein kann, werden aufrichtige Empfindungen in Blicken und Gesten vermittelt, Worte und Gedanken in Zeichensprache kommuniziert, und eine Geschichte erzählt, die sanft zu berühren weiß.

 

Hier geht es mal nicht um den Schein, die Fassade, den Mantel und das Make-up, sondern um die Essenz. Das macht dieses Produktion für ein KDrama so außergewöhnlich. Mit einem Jung Woo-sung, der hier mal wieder Authentizität pur atmet, sicherlich die perfekte Wahl für die männliche Hauptrolle. Er vermittelt dabei zudem den Eindruck, als hätte er tatsächlich sein halbes Leben lang in Gebärdensprache kommuniziert. Doch auch Shin Hyun-been konnte mich in ihrer reflektierten Präsenz mühelos begeistern. Was für ein Paar!

 

Die ruhige Ästhetik und die sachte Gangart, intensivieren die Tiefe der Begegnungen, die Räume für das Wesentliche aufmacht. Auch wenn die Gräben zwischen den Welten der Hörenden und der Gehörlosen tief und weitreichend sind, ist Berührung doch möglich. Auch wenn die Gefühle füreinander tief und weitreichend sein mögen, bleiben dennoch spezifische Barrieren unausweichlich bestehen. Behutsam nähert sich „Tell Me That You Love Me“ diesem Dilemma an - einerseits dem Wunsch, sich der Herausforderung vertrauensvoll stellen zu wollen, andererseits der Angst, an den Barrieren zu scheitern und daher doch auch lieber davonzulaufen zu wollen.

 

Wer sich auf die insgesamt eher eigenwillige ´Sprache´ dieses KDrama einlassen kann, wird meiner Meinung nach durch eine substanzielle, erwachsene und außergewöhnlich schöne Lovestory belohnt.

 

Prädikat: „Besonders wertvoll“.

사랑한다고 말해줘 - Saranghandago malhaejwo

Lit.: Sag mir, dass du mich liebst

 

2023,16 Episoden

 

Hauptdarsteller*innen:
-Jung Woo-sung
-Shin Hyun-been

 

Plot:
Der gehörlose Cha Jin-woo lebt als Künstler ein eher zurückgezogenes Leben. An einem Kunstzentrum unterrichtet er eine kleine Gruppe gehörloser Kunststudent*innen.

Jung Mo-eun hat ihre Arbeit als Flugbegleiterin aufgegeben, da sie Schauspielerin werden will. Bei einem Dreh auf Jejudo lernt sie durch Zufall Cha Jin-woo kennen. Ihre Begegnung geht ihr jedoch nicht mehr aus dem Sinn. In Seoul treffen Jin-woo und Mo-eun wieder aufeinander. Eine zarte Freundschaft entwickelt sich, aus der mehr wird. 

 

Die neue Leiterin des Kunstzentrums entpuppt sich als eine mehr als gute alte Bekannte von Jin-woo. Sie möchte mit Jin-woos Werken eine Soloausstellung veranstalten. Oder möchte sie auch noch mehr?

Druckversion | Sitemap
© Wörtertanz.com 2021-2024