Unterwegs im Koreanischen
Unterwegs im Koreanischen

KDrama nach Themen: Rom +/- Com

Rain or Shine

Ok, "Rain or Shine" ist als Rom+/-Com gelistet und letztlich entwickelt sich hier eine Liebesbeziehung. Der Originaltitel lautet in etwa "Einfach zwei, die sich lieben". Man/frau darf hier jedoch keine verspielte Love Story erwarten, auch nicht Tempo und gute Laune. Der Fokus ist dabei insgesamt eher durch eine erwachsene Reife geprägt, die das Leben mit sich bringt. In diesem Fall wurden die beiden Hauptfiguren in jungen Jahren durch den Einsturz eines Kaufhauses nachhaltig geprägt, den sie am eigenen Leib miterleben mussten. Bei diesem desaströsen Unfall wurden nicht nur viele Menschen verletzt, es kamen auch fast 50 ums Leben. Die Nachwirkungen prägen die vom Schrecken dieses Tages direkt und indirekt betroffenen Menschen bis heute. Ihr Leid hat sie fest im Griff und legt diesem KDrama sein charakteristisches Gewand um.

 

Vielleicht ist man/frau versucht, die ´Lovestory´ zwischen Gang-doo und Moon-soo als Leitmotiv der Handlung zu sehen (und ist dann etwas enttäuscht, dass sich das alles so langsam und unspektakulär entwickelt). Doch ich meine, das eigentliche Thema ist vielmehr ein ´Denkmal für den Kaufhaus-Einsturz´ zu schaffen, an dem gleichsam die Architektin Moon-soo über die Folgen hinweg kontinuierlich arbeitet. Das KDrama verkörpert im Grunde selbst dieses Memorial für jenes Ereignis: indem es das Leid der Betroffenen porträtiert und würdigt, erinnert die Story an das, was damals so unfassbar geschehen ist. Es beschäftigt sich in diesen 16 Folgen damit, wie beschwerlich es ist, bis so ein traumatisches Erlebnis mit all den Gefühlen im Fahrwasser tatsächlich heilen kann. Ganz allgemein geht es darum, was es mit Menschen macht, die mit ihren alten, unverheilten Wunden zu leben versuchen.

 

So wird das KDrama selbst für die Zuschauer*innen zu einem Erlebnis, das eher schon auch an den eigenen Schmerz erinnert - aber auch daran, wie es sich anfühlt, wenn der Schmerz nachlässt. Ein ambitioniertes Projekt, das sehr gut gelingt! 

 

In einer Szene beschreibt Gang-doo, der von jenem Tag eine schwere Beinverletzung davongetragen hat, die ihn bis heute plagt, sehr treffend: die Heilung der Wunde wäre sehr viel schmerzhafter als der Schmerz der Verletzung selbst. Gewissermaßen liegt das traumatisierende Ereignis für die Betroffenen auch nicht etwa in der Vergangenheit. Das Erlebnis und seine Auswirkungen sind so frisch, wie am ersten Tag - unerlöst zutiefst mit ihnen und dem, was sie heute sind, verbunden. Dies wird in Form häufiger erinnernder Rückblenden spürbar, in denen die Augenblicke kurz vor, während und nach dem Einsturz aus unterschiedlichsten Perspektiven immer wieder eingespielt werden. Das Trauma betrifft die Opfer, die den Einsturzes selbst erlebt haben, doch ebenfalls jene, die dabei geliebte Menschen verloren haben. Darunter sind Moon-soos Eltern, die bis heute den Schmerz des Verlusts ihrer jüngeren Tochter nicht überwunden haben. Doch darunter sind auch weitere Personen im Umfeld des Dramas jenes Tages: u.a. der Sohn des Architekten und die Geschäftsleitung der Baufirma jenes Kaufhauses.

 

Tiefsinnige Lebensweisheiten rund um die schmerzhaften Lektionen des Lebens bietet Gang-doos skurrile Wahl-Oma (Wunderbar: Na Moon-hee). Überhaupt ist sie mit ihrem durch Lebenserfahrung geprägten Humor und ihrer erfrischenden, gut geerdeten Gelassenheit der Lichtblick (auch wenn sie leider viel zu früh sterben muss). Sie wird gewissermaßen zum emotionalen Anker und Kompass, obwohl ihre Geschäfte (Geldverleih und Drogen/Arzneimittelhandel) alles andere als untadelig sind.

 

Wärmend und Trost spendend wirkt immer wieder auch der Soundtrack, der die Story stimmungsvoll ausbalanciert.

 

Und dann bietet das KDrama eben auch eine Lovestory. Dabei steht jedoch weniger die romantische oder leidenschaftliche Begegnung im Mittelpunkt, sondern vielmehr sind es nachhaltige Momente, die Raum für Liebe schaffen: jene Augenblicke, in denen sich zwei Seelen (in ihrem Leid) erkennen, sich in diesem Sehen und Gesehen werden zutiefst verbunden fühlen - und verbünden, schließlich auch in aller Konsequenz "come Rain or Shine". 

 

Randnotiz zum wahren Hintergrund, auf den sich die Geschichte bezieht: 

Am 29. Juni 1995 stürzte in Seoul im Bezirk Seocho-gu das Sampoong-Kaufhaus in sich zusammen. Die Zahl der Toten und Verletzten war dabei weit höher als im Fall des fiktiven Kaufhauseinsturzes im KDrama, doch als Ursache wurde dabei ebenfalls menschliches Versagen rund um den Bau identifiziert. Das war für Südkorea ein großes Thema, da der Bauboom (durch die Konzerne der Jaebeol)  in den 1980er und 1990er Jahren mit Korruption und Schlamperei in der Bauüberwachung einher ging und damit (für mehr Profit von wenigen) eine leidvolle Katastrophenserie mit Hunderten von Toten und Verletzten zur Folge hatte: darunter waren der Einsturz von Brücken, jenem Sampoong Gebäude, in dem sich das publikumswirksame Kaufhaus befand, und auch Gasexplosionen inmitten von Seoul. "Rain or Shine" setzt das Scheinwerferlicht auf die Folgen jener längst vergangenen Ereignisse, die allerdings die Betroffenen Menschen bis heute noch in ihrem Leben prägen - auch wenn die nicht beteiligten Menschen diese Vorfälle längst vergessen haben.

 

Prädikat "wertvoll".

그냥 사랑하는 사이 - Geunyang Saranghaneun Sai

Lit.: Einfach so unter Liebenden

 

2017, 16 Folgen

 

Hauptdarsteller*innen:

-Lee Jun-ho
-Won Jin-ah
-Lee Ki-woo
-Kang Han-na
-Yoon Se-ah
-Na Moon-hee
-Ahn Nae-sang

 

Plot:

Lee Gang-Doo wollte ja eigentlich Fußballspieler werden. Doch der Kaufhauseinsturz, in dem er schwer verletzt wurde und sein Vater ums Leben kam, hat alles verändert. Bis heute ist er dadurch aus der Bahn geworfen, hat immer wieder Schmerzen in seinem Bein schluckt dagegen Tabletten.

 

Ha Moon-Soo baut als Architektin freiberuflich Modelle, arbeitet aber ansonsten im Badehaus für Frauen, das ihre Mutter betreibt. Sie war auch Opfer in jenem Kaufhauseinsturz und hat damals ihre jüngere Schwester verloren. Ihre Eltern leben aufgrund des unerlösten Leids über den Verlust getrennt. Der Vater betreibt heute ein kleines Nudelrestaurant. Die Mutter ist Alkoholikerin. Und Moon-soon fühlt sich schuldig, dass sie diejenige war, die überlebte. So gut sie kann hat sie seitdem versucht, ihre eigenen überwältigenden Erlebnisse jenes Tages zu vergessen. Doch bis heute kann sie enge, stickige Räume ohne Fenster nicht ertragen. Spätestens dann erinnert sie sich. 

 

Die Wege von Gang-doo und Moon-soo kreuzen sich im Kontext eines größeren Bauvorhabens auf dem Gelände, wo damals jenes Kaufhaus gestanden hatte. Moon-soo wird mit dem Modellbau beauftragt. Gang-doo zerstört die kleine Erinnerungstafel auf dem Areal. Moon-soo ist die einzige, die seine Motive versteht. Sie setzt sich für ihn ein. Er wird fortan als Wachmann auf der Baustelle beschäftigt und Moon-soo mit der Planung für ein angemessenes Mahnmal beauftragt. So begegnen sich die beiden immer wieder. Und auch wenn Gang-doo unermüdlich versucht, Moon-soo, von sich zu stoßen, da er sich nicht für würdig hält, bleibt sie doch unerschrocken an ihm dran. 

 

Um die beiden herum tummeln sich einige Menschen, die über die Beziehung der beiden nicht erfreut sind, allen voran Moon-soos Eltern und auch ihr Chef. Aber es gibt auch wohlwollende Herzen, die für sie schlagen. Im Grund sind sie einfach zwei, die sich ineinander verlieben. Aber ´einfach´ ist es zunächst nicht, diese Gefühle auch miteinander zu leben.

Druckversion | Sitemap
© Wörtertanz.com 2021-2024