Unterwegs im Koreanischen
Unterwegs im Koreanischen

KDrama nach Themen: Rom +/- Com

Crash Landing on You

"Crash Landing on You" ist eines der meistgesehenen KDramen der letzten Jahre. Und auch ich vergebe dafür das Prädikat "wertvoll".

 

Es handelt sich dabei um eine Rom+/-Com. Doch es ist noch viel mehr als das. Neben der Liebe des Lebens zirkelt es um das Thema Aussöhnung - allem voran zwischen Nord- und Südkorea, aber auch zwischen Mutter und Tochter.

Das KDrama könnte ebenfalls im Themenfeld "die Macht der Mächtigen" seinen Platz haben, denn hier geht es um Erbschaftsstreitereien einer Jaebeol-Familie. Ebenso wäre es mit reichlich Makjang und fast eigenständigen Nebenplots unter "Mehr Drama geht immer" mühelos richtig. Aber zuallererst ist "Crash Landing on You" eindeutig eine bewegende Romanze, die bei allem Herzschmerz doch auch humorvoll daher kommt. Dafür sorgen insbesondere die beiden liebevoll-charmanten Peer-Groups aus Nordkorea - eine Handvoll Soldaten und eine Handvoll Frauen im unscheinbaren Grenzdorf werden geradezu zu den heimlichen Sympathieträger*innen der Serie. (Wie gesagt: aus Nordkorea!)

 

Das Prädikat erhält dieses KDrama in meinen Augen aufgrund des gelungenen, feinfühligen Umgangs mit dem bis heute ungelösten Nord-Süd-Konflikt. Dieser bildet die Grundlage der gesamten Dramaturgie und doch werden sämtliche Figuren weder als Täter, noch als Opfer dargestellt, sondern als Menschen mit menschlichen Gefühlen - hier wie dort. Die unterschiedlichen Lebenssituationen (hier die reiche, verwöhnte Jaebeol Familie, dort die Dorfgemeinschaft, die unter einfachsten Bedingungen lebt, jene wenigen, die auch in Nordkorea mit Geld und/oder Macht in einer Parallelwelt leben können, sowie die Überwachung und korrupte Hierarchien) werden im krassen Kontrast und in ihrer Unterschiedlichkeit pointiert inszeniert und nebeneinander gestellt, jedoch nicht gegeneinander ausgespielt. Das Leben ist, wie es ist, hier wie dort. Es gilt, den selbstverständlichen Komfort und Luxus einmal bewusst wertzuschätzen, ohne deswegen geringzuschätzen, wie es wo anders läuft. Dazu hält diese Serie mit Bravour den Steigbügel. Man könnte sagen, dass fast die gesamte 15te Folge dem emotionalen Aspekt der weltpolitischen Teilung, bzw. den Gefühlen im Umfeld der rigorosen Grenzziehung und kommunikativen Abschirmung gewidmet ist.

 

Aber zuallererst ist "Crash Landing on You" natürlich eine wunderbare Romanze, die berühren und bewegen will - und das auch kann. Dafür sorgen die Schauspieler*innen, nicht nur die beiden Leads, aber die allen voran. Das Krönchen setzten die beiden dem KDrama auf, als sie nach der Ausstrahlung bekannt gaben, dass Amor im wirklichen Leben ebenfalls seine Pfeile auf sie gerichtet hat.

사랑의 불시착 - Sarang-ui Bulsichak

Lit.: Bruchlandung der Liebe

 

2019, 16 Folgen

 

Hauptdarsteller*innen:

-Son Ye-jin 
-Hyun Bin 
-Seo Ji-hye 
-Kim Jung-hyun

 

Plot:

Die Haupterzählstrang ist schnell erzählt: Eine junge, verwöhnte, erfolgreiche Unternehmerin und designierte Jaebeol-Erbin gerät beim Gleitschirmfliegen (sie testet ein Outdoor-Produkt, das sie in ihr Produktsortiment aufnehmen will) im Bergland im Norden Seouls in ein starkes Unwetter und wird von einem Tornado in den nordkoreanischen Bereich der entmilitarisierten Zone katapultiert. Dort wird sie von dem diensthabenden Hauptmann aufgegriffen, der ihr - hin und hergerissen zwischen Pflicht und Mitgefühl - den Weg auf die südkoreanische Seite weist. Sie traut ihm nicht, läuft in die falsche Richtung, landet in Nordkorea ... just in dem Grenzdorf, in dem auch der Hauptmann untergebracht ist.

 

Hauptmann Ri Jeong-hyeok und seine vierköpfige Kompanie überlegen sich aus purem Eigeninteresse (sie haben ihre Pflicht, den Vorfall zu melden, sträflich nicht erfüllt) mögliche Wege, wie sie Yoon Se-ri aus dem Land schmuggeln könnten.  ... Das gestaltet sich offensichtlich nicht so einfach. Schließlich bleibt dem Hauptmann nichts anderes übrig, als Se-ri in der Zwischenzeit als seine Verlobte auszugeben.

 

Die Geschichte erzählt nun, wie Se-ri sich mit den fremden Lebensbedingungen herumschlagen muss. Dies kommt anfangs einem Kulturschock gleich. Wie Se-ri lernen auch die Zuschauer*innen das Dorfleben und die Menschen dort näher kennen. Die Zeit sowie der ein oder andere gescheiterte Fluchtversuch bringt Se-ri und den Hauptmann einander näher. Ihre Begegnung weckt zudem überraschende Erinnerungen. Und das Herz trifft letztlich seine eigenen Entscheidungen. Aber was für eine Zukunft könnte es für die Liebe zwischen Nord- und Südkorea geben?

 

Parallel gibt es mehrere Nebenplots: 

Der eine dreht sich um die Jaebeol-Familie, Se-ris eifersüchtige Brüder und ihre Erbstreitigkeiten sowie Se-ris Kindheitstrauma mit ihrer Stiefmutter.

Ein anderer widmet sich dem potenziellen Verlobten, den Se-ris Bruder ihr gerne angedreht hätte, um sie aus dem Spiel zu nehmen, den Se-ri jedoch abserviert hatte. Jener Verlobte konnte den Bruder obendrein auch noch um einiges Geld betrügen und ist nun auf der Flucht vor ihm vorübergehend in Nordkorea untergetaucht.

Und dann gibt es auch noch die richtige Verlobte des Hauptmanns, die nach Jahren des Studiums in Russland wieder nach Nordkorea zurückkommt und ihre Familie: ihre Mutter, die das größte Kaufhaus in Pjöngjang führt, und ihr Onkel, seines Zeichens ein hoher Offizier bei der Staatssicherheit. 

Auch gibt es da Ri Jeong-hyeoks Familie. Sein Vater ist der Leiter des Politbüros, das weiß niemand, weder beim Militär, noch im Dorf. Sein Bruder ist vor einigen Jahren unter mysteriösen Umständen verstorben. Ri Jeong-hyeok führt seitdem seine Militärtradition fort, verfolgt parallel eine heiße Spur und ist dem Täter inzwischen dicht auf den Fersen.

 

All diese Fäden greifen ineinander, verheddern sich und sorgen für allerlei und stets neue Aufregung. Dabei bleibt immer noch die Frage offen: Was für eine Zukunft könnte es für die Liebe im Angesicht der radikalen Abschirmung zwischen Nord- und Südkorea geben?

Druckversion | Sitemap
© Wörtertanz.com 2021-2024