Unterwegs im Koreanischen
Unterwegs im Koreanischen

KDrama nach Themen: Crime & Politics

Lawless Lawyer

Ich bin versucht, "Lawless Lawyer" mit einer südkoreanischen Marvel-Variante von Superhelden-Geschichte zu vergleichen. Allerdings sind die Superkräfte des Superhelden hier nicht irgendwie magisch angehaucht, sondern bestehen aus einer reichlichen Portion Intelligenz, einem Jurastudium, einer soliden praktischen Kampfausbildung und einiger Erfahrung mit Badguys im Bandenmilieu. Vor dem Hintergrund einer einschlägigen Kindheitserinnerung, wie die Mutter des Helden (und fast er selbst) kaltblütig ermordet wurde, reicht das für eine ausgereift geplante und vor Ort auch gewieft pragmatisch improvisierte Rachemission. Als junger Anwalt, der vor schier unmöglichen Fällen nicht zurückschreckt, kehrt der Held in seine Heimatstadt zurück und sorgt in einer gelungenen Mischung aus juristischem Know-how und körperlichem Nachdruck für Gerechtigkeit. Allein kann er das nicht schaffen. Daher umgibt er sich mit einer ausgewählten Truppe, darunter auch eine unorthodoxe junge Anwältin, deren Geschichte mit der des Helden verstrickt ist.

 

Die Story hat Tempo, Action und eine Loveline, Badguys & -girls, eine starke Besetzung sowie einige Biegungen und Wendungen im Verlauf. Unterhaltung ist also garantiert.  Allerdings, würde ich sagen, hält sich der Tiefgang hier etwas in Grenzen. Da wären wir wieder bei meinem Marvel-Vergleich. Vielen hat es gefallen. "Lawless Lawyer" zählt zu den größten Erfolgen im Kabelfernsehen. Ich finde, es ist solide gemacht und genau richtig, wenn man/frau in der Stimmung dafür ist. (Im spezifisch Koreanischen ist man/frau hier  jedoch nicht sonderlich unterwegs.) 

무법 변호사 - Mubeop Byeonhosa

Lit.: Gesetzloser Anwalt

 

2018, 16 Episoden

 

Hauptdarsteller*innen:
-Lee Joon-gi
-Seo Yea-ji
-Lee Hye-young
-Choi Min-soo


Plot:

Der kleine Sang-pil erlebt aus nächster Nähe, wie Gangster seine Mutter töten. Er selbst entkommt gerade so und flieht zu seinem Onkel, einem Gangsterboss in Seoul. Dort wächst er unter einschlägigen Bedingungen auf, studiert jedoch parallel Jura und sammelt seine Erfahrungen mit dem Gesetz sowie dessen Schlupflöchern. Er lernt schnell, Gerechtigkeit schon auch mal in seine eigenen Hände zu nehmen und dementsprechend nachzuhelfen. Damit hat er eine lukrative Nische für sich entdeckt. Als ihm ein Beweisstück in Bezug auf den Fall des Mordes an seiner Mutter in die Hände fällt, sieht er die Zeit nach 18 Jahren endlich gekommen, seinen Rachefeldzug einzuläuten und nach Kisung, in die Höhle der Löwen, zurückzukehren.

 

Die resolute Anwältin Jae-yi ist aufgrund eines ungerechten Gerichtsurteils gegenüber dem Richter ausgerastet, in Ungnade gefallen und suspendiert worden. So reist sie zu ihrem Vater in ihre Heimatstadt Kisung. Dort trifft sie auf Sang-pli, der sie bereits seit langem beobachtet und für seine Sache gewinnen will. Zunächst arbeitet sie unfreiwillig mit Sang-pil und seinem ungewöhnlichen Team aus ehemaligen Kredithaien, das sie ebenso  ablehnt, wie sein Rechtsverständnis. Doch mit der Zeit erkennt sie, dass sie sich in ihrem Gerechtigkeitssinn ähnlicher sind als sie dachte, und dass sie sich stärker zu Sang-pil hingezogen fühlt als ihr zunächst lieb ist. Die beiden kämpfen Seite an Seite. Schließlich erfährt Jae-yi, wie die Machtverhältnisse in Kisung tatsächlich gelagert sind und wer am Verschwinden ihrer Mutter vor 18 Jahren schuldig ist. Das korrupte Netzwerk reicht weit und der Kampf David gegen Goliath scheint mehr als einmal aussichtslos. Aber ab einem bestimmten Punkt gibt es kein Zurück...

Druckversion | Sitemap
© Wörtertanz.com 2021-2024