Unterwegs im Koreanischen
Unterwegs im Koreanischen

KDrama nach Themen: Gesundheitssystem

Live up to your Name

"Live up to your Name" könnte auch unter ´Historiendramen´ oder unter ´Zeit und Raum sind relativ´ oder unter ´Rom+/-Com´ gelistet sein. Ich habe mich jedoch entschieden, das KDrama hier zu platzieren, denn die beiden Protagonist*innen stehen für moderne Chirurgie und Medizintechnik einerseits und für die im zunehmenden Medizintourismus gerne vermarktete Traditionelle Koreanische Medizin andererseits. In diesem Zusammenhang wird den Zuschauer*innen eine Koryphäe der Traditionellen Koreanischen Medizin näher gebracht, der zu seiner Zeit (1570-1647) einen beachtlichen Beitrag zur Akupunktur geleistet hat: Heo-im. Dabei garantiert das KDrama einen unterhaltsamen und lebendigen Ausflug in einiges an Hintergrundwissen rund um Haltung, Methodik und Möglichkeiten der Traditionellen Medizin.

 

Sein Ruf als Akupunkteur eilte dem historischen Heo-im zu seiner Zeit voraus - nicht nur im Joseon-Reich selbst, sondern bis nach China und Japan. Ursprünglich war er von einfachster Herkunft, doch aufgrund seiner unglaublichen Leistungen in der Medizin wurde er mit 30 Jahren Leibarzt am Königshof sowie Regierungsbeamter. Während des Japan Kriegs konnte er seinen Ruf durch seine begnadeten Leistungen in der Akupunktur noch weiter ausbauen. Die Edelleute lehnten ihn jedoch als Ihresgleichen ab und grenzten ihn aus, so dass er mit ca. 50 Jahren in sein Dorf zurückkehrte und dort seine Heilkunst an den einfachen Menschen ausübte, bis er mit 77 Jahren starb. Er verfasste in diesen letzten Jahren ein großes, viel beachtetes Werk, das ChimGuGyungHumBang (Buch über Akupunktur und Moxibustion). Darin beschreibt er seine Methoden zum Schmerzmanagement und Verfahren, bei denen Akupunkturpunkte nicht (nur) durch Nadelstiche, sondern auch durch Hitze stimuliert werden.

 

Schon allein Kim Nam-gil als Heo-im zu erleben ist es wert, dieses KDrama zu sehen. Er schafft es hervorragend die ambivalente Persönlichkeit darzustellen: da ist der einfache Mann aus armen Verhältnissen, denen er um jeden Preis entkommen möchte, und da ist der geniale Heilkünstler mit fast schon spirituellem Talent. Mal ist es durchaus komisch und dann auch wieder herzerwärmend und in zuversichtlicher Leichtigkeit abgrundtief ernst. Hinzu kommt die anschauliche Darstellung und Vermittlung der traditionellen Heilmethoden, die Virtuosität im Umgang mit den Akupunkturnadeln und das Gespür für den Energiefluss... das wird nicht nur am Beispiel von Heo-im erlebbar, sondern auch an den anderen Vertretern der Traditionellen Koreanischen Medizin. Raum bekommt dabei ebenfalls die Auseinandersetzung mit jenen, für die Traditionelle Medizin heute hauptsächlich ein Geschäft ist - eine Dienstleistung, die sich dieser Tage in Südkorea insbesondere mit einem VIP-Upgrade als trendige, exotische Behandlungsmethode im Rahmen von Medizintourismus sehr gut verkaufen lässt. Da gibt es die Verkäufer der Traditionellen Koreanische Medizin und dort gibt es die Heilkünstler der traditionellen Methoden. Und dann gibt es ja auch noch die moderne Medizin. 

 

Indem "Live up to your Name" die Zeitreise als Handlungsaufhänger wählt, vermag das KDrama Traditionelle Medizin und Moderne Medizin in zwei historischen Zeitzonen pointiert einander gegenüberzustellen. Dies bringt viel Farbe in die Thematik und eröffnet am Ende ein Sichtweise, die nicht polarisieren muss, sondern aus Kontrasten auch Schnittmengen eröffnet. Abgerundet wird diese Annäherung durch die Entwicklung der Beziehung der Protagonist*innen - die moderne Chirurgin im modernen Seoul und Heo-im aus Joseon-Tagen, die im Verlauf auch emotional liebevoll zueinander finden, obwohl sie von ihren Persönlichkeiten her unterschiedlicher nicht sein könnten.

Prädikat "wertvoll".

명불허전 - Myeongbulhajeon

Lit: Den Namen verdienen

 

2017, 16 Folgen

 

Hauptdarsteller*innen:

-Kim Nam-gil
-Kim Ah-joong

 

 

Plot:

Heo-im ist einfacher Herkunft aber begabt. So arbeitet er als Arzt im Joseon-Reich des 16. Jahrhunderts. Sein Traum ist es, Hofarzt zu werden. Bislang kümmert er sich tagsüber um die Mittellosen. Geld verdient er nachts. Dann behandelt er im Verborgenen die Adligen und Wohlhabenden. Er wäre gerne einer von ihnen. Sie jedoch nutzen seine Fähigkeiten zwar für sich aus, doch für sie ist er Abschaum und so verhalten sie sich ihm gegenüber auch.

 

Er bekommt seine Chance, als er eines Tages in den Palast gerufen wird. Doch er kann den König nicht erfolgreich behandeln. Hätte er doch sein eigenes Nadel Set benutzt... jedenfalls, einmal auf der Flucht vor den aufgebrachten Wachen, landet er wie durch ein Wunder im heutigen Seoul. Dort trifft er auf Choi Yeon-kyung, ihres Zeichens Chirurgin an einer namhaften Klinik. Sie hält ihn wegen seines Aussehens zunächst für einen Freak und, da sie just dazu kommt, als er mit Akupunktur erste Hilfe leisten will, zudem für einen Quacksalber. Doch nachdem er abermals mit seinen Nadeln tätig wurde und damit tatsächlich einer von Yeon-kyungs Herzpatientinnen helfen konnte, wird sie neugierig. 

 

Wie es das Schicksal will, kommt Heo-im bei Yeon-kyungs Großvater unter, der in einem Hanok lebt und selbst Traditionelle Medizin praktiziert. Dort treffen sich Yeon-kyung und Heo-im wieder. Und wie es das Schicksal will, verschlägt es die beiden zusammen zurück in Heo-ims Welt. Dort ist sie Freak und Quacksalberin...

 

So lernen sie sich jeweils in ihren medizinischen Fähigkeiten schätzen, kommen sich darüber und über die Zeitreisen vor und zurück näher. Zur Romanze gesellen sich dann auch noch üble Machenschaften, als ein gerissener Geschäftsmann Heo-im und sein Talent für sich ausnutzen will. Geld, Vermögen und Anerkennung sind leider Heo-ims Schwachpunkte... und so werden er und seine Liebe ernsthaft auf die Probe gestellt.

Druckversion | Sitemap
© Wörtertanz.com 2021-2024