Unterwegs im Koreanischen
Unterwegs im Koreanischen

KDrama nach Themen: Rom +/- Com

Kill me, Heal me

Auch wenn ich "Kill me, Heal me" als Rom+/-Com gelistet habe: Hier steht die dissoziative Persönlichkeitsstörung im Mittelpunkt. Das, was zunächst als netter Aufhänger für eine Liebelei im neuen Kleid daher kam, wurde dann doch hervorragend ins rechte Licht gerückt: das psychische Handikap der Dissoziation ist ein Leiden, das den Menschen zuallererst einsam macht.

 

Die menschliche Seele findet auch in den schrecklichsten Momenten im Angesicht von überwältigendem Stress Wege, sich anzupassen und zu überleben - auch wenn als Überlebensstrategie nur noch die Bewusstseinsspaltung bleibt. Die dissoziative Identitätsstörung oder multiple Persönlichkeitsstörung ist dabei die schwerste Form der Bewusstseinsspaltung. Dabei kann die eigene Identität nicht als stabiles Ganzes erlebt oder integriert werden. Stattdessen ist sie in einzelne, in ihren Eigenarten und Vorlieben unterschiedliche, voneinander getrennte Persönlichkeiten auseinandergebrochen, die nebeneinander leben, ohne voneinander zu wissen.

 

Für die Zuschauer*innen ist es anfangs manches Mal recht lustig, wenn etwa der verantwortliche junge Mann zur 16jährigen exaltierten Schülerin, zu deren lebensmüdem, hochbegabtem aber suizidalem Zwillingsbruder, zum unverantwortlichen, draufgängerischen Dandy, zum bierverliebten Bombenbauer, zur 7jährigen Nana oder schließlich einem Mr. X mutiert. In der Sache ist das jedoch ziemlich ernst. Dann spielt im Verlauf auch noch Kindesmissbrauch eine bedeutende Rolle in der Geschichte. Das hat das KDrama dann doch noch sehr gut hinbekommen: diese eher schweren Themen sensibel aus verschiedenen Blickwinkeln mit Tiefgang, Wärme und viel Gefühl zu vermitteln. Dabei ist die Balance zwischen Unterhaltung und Ernsthaftigkeit im Skript wirklich gelungen. Ein gut aufgelegter Ji Sung konnte dabei gleich siebenfach zeigen, was in ihm steckt. Stark!

 

Eine multiple Persönlichkeitsstörung ist nicht spezifisch, wenn man/frau im Koreanischen unterwegs ist. Die Ursache dafür jedoch schon: ein traumatisierendes, menschenverachtendes Jaebeol-Gerangel, wenn es um den Erben (maskulin!) geht. 

 

Als Paar hatten sich Ji Sung und Hwang Jung-eum bereits zwei Jahre zuvor in "Secrets" in einer Dreiecksbeziehung bewährt. Daran konnten die beiden unmittelbar anknüpfen. Hwang Jung-eum balanciert dabei in ihrer expressiven, fast clownesken persönlichen Note immer wieder gekonnt zwischen Komik und Tiefgang. Ihre gelungene Paarung mit Park Seo-joon wiederum wurde unmittelbar im Anschluss mit "She was Pretty" neu aufgelegt. Und nicht zu vergessen Ko Chang-Seok, der in seiner schalkhaft, verschmitzten und zutiefst warmherzigen Präsenz als Nebenrolle auch die KDramen "Good Doctor" und "Encounter" wohltuend beseelen konnte. Warum erzähle ich das? Nun, weil ich es allen voran der gelungenen Chemie, dem Herzblut und der Ausstrahlung dieser vier zuschreibe, dass innerhalb eines unterhaltsamen Rom+/-Com Plots die an sich psychologisch schwierige Thematik trotz dem zugrunde liegenden Leid und inmitten der berechnenden, kühlen Jeabeol-Welt dennoch herzerwärmend, feinfühlig und bewegend mit Leben gefüllt werden konnte.

킬미, 힐미 - Kilmi, Hilmi

Lit.: Kill me, Heal me (anglizistisch)

 

2015, 20 Folgen

 

Hauptdarsteller*innen:

-Ji Sung

-Hwang Jung-eum
-Park Seo-joon
-Oh Min-suk
-Kim Yoo-ri

-Choi Won-young

-Ko Chang-seok

 

Plot:

Cha Do-hyun ist der Erbe eines Jaebeol Unternehmens in mittlerweile dritter Generation. Er studiert in den USA, weit weg von der Heimat. Dabei leidet er unter einer multiplen Persönlichkeitsstörung und hat alle Hände voll zu tun, hinter seinen anderen "Persönlichkeiten" immer wieder ´aufzuräumen´. Eine dieser anderen "Persönlichkeiten" bucht ohne sein Wissen und Wollen den Flug zurück nach Südkorea und Cha Do-hyun bleibt nichts anderes übrig als sich in sein Schicksal zu fügen - er muss sich seiner Großmutter, zugleich Präsidentin des Unternehmens, seiner eigenen Funktion als Vize-Präsident, seiner Mutter, seiner ersten Liebe, die jedoch jetzt seinen Cousin heiraten soll, und jenem Cousin selbst, der heute geschäftsführender Direktor des Unternehmens ist, stellen.

 

Oh Ri-jin ist Assistenzärztin im ersten Jahr in der psychiatrischen Abteilung. Sie trifft in einem Club zufällig auf eine von Cha Do-hyun´s Persönlichkeiten. Ihr Chef hatte Cha Do-hyun früher in den USA wegen seiner Störung behandelt. So kreuzen sich seine Wege mit Oh Ri-jin. Während sie sich sehr lebhaft an ihre Begegnung im Club erinnern kann, vermag dies Cha Do-hyun nicht so gut zu gelingen... 

 

Oh Ri-jins Zwillingsbruder ist ein Schriftsteller, der unter dem Pseudonym Omega berühmt ist. Zu Cha Do-hyuns Bewährungsprobe im Unternehmen gehört es, diesen öffentlichkeitsscheuen Omega für das Unternehmen zu gewinnen und Filmrechte von ihm zu erwerben. Cha Do-hyun weiß nicht, dass es sich bei Omega um Oh Ri-on handelt, doch der weiß hingegen aufgrund eigener weitreichender Recherchen sehr viel mehr über den Jeabeol-Erben als der selbst... und eines möchte Ri-on aus gutem Grund auf keinen Fall: dass seine Schwester nun Cha Do-hyun behandelt und ihm darüber näher kommt. Dies lässt sich jedoch kaum noch aufhalten, denn inzwischen hat Ri-jin bereits ihr Herz an den einen oder anderen der Persönlichkeiten um Do-hyun verloren...

 

Die unterschiedlichen Persönlichkeiten geraten zunehmend in Rivalität zueinander, denn es scheint darauf hinauszulaufen: es kann letztlich nur einen geben. Die anderen fürchten jeweils um ihre Existenz. Shin Se-gi, einer der 7 und Auslöser für die Rückkehr nach Südkorea, ist der einzige, der sehr wohl erinnert, welche traumatische Vergangenheit zur Dissoziation geführt hatte. Er weiß sogar noch mehr... und plötzlich sind diese Erinnerungen nicht mehr nur Cha Do-hyuns Privatangelegenheit...

Druckversion | Sitemap
© Wörtertanz.com 2021-2024