KDrama nach Themen: Bildung & Arbeitswelt

"Romance is a Bonus Book" bietet einen Blick in die Arbeitswelt, Gepflogenheiten am Arbeitsplatz und ein bisschen südkoreanische Unternehmenskultur am Beispiel des Verlagswesen. Als Teil der Kreativwirtschaft präsentiert sich der Verlagsalltag eher bunt, frisch, gebildet und gut gelaunt. Dennoch sind die Hierarchien klar geordnet. Leicht ist es nicht, hier eine der wenigen, heiß begehrten festen Anstellungen zu bekommen. Die Konkurrenz ist groß. Den Chef*innen ist alles erlaubt.

Der Kontext des KDramas: das fatale Schicksal der Frauen im Beruf - insbesondere älterer und geschiedener Frauen, die zurück in den Beruf wollen. Auch wenn sie zuvor eine exzellenten Job gemacht haben, interessiert das ab einem bestimmten Alter nicht mehr. Die Story erzählt Dan-is Schicksal als Frau. (Der Fokus ist hier nicht auf der Mutterrolle - das ist auch mal progressiv für das KDrama. Dazu wurde die Tochter schlicht in ein Internat verortet.) Dan-i strauchelt zwar in ihrer persönlichen Lebenssituation, aber in Hinblick auf eine Lösung für ihre ökonomische Lage (sie muss für das Schulgeld der Tochter aufkommen) entwickelt sie ungeahnte kreative Kräfte.

Darüber kann auch der Slapstick nicht hinwegtäuschen. Der hat seine Funktion. Nicht nur um den Unterhaltungswert auf die humorvolle Seite zu ziehen... Frau kann sich zwar ärgern, dass Dani-i eher tollpatschig daherkommt, währen Eun-ho als erfolgreicher, toller Beschützertyp in allem die Ruhe weg hat. Doch zugleich überzeichnet diese Rollenkonstellation auch bewusst die frauenfeindliche, patriarchale Gesellschaft. Die Bedingungen, unter denen Dan-i sich zurecht finden muss, ungeschönt zu zeigen, wäre einfach bitter - und das ist die Realität vieler Frauen. So wird es eben lustig aufbereitet und süß verpackt und mit einem romantischen rosa Schleifchen drumherum. Der Vorwurf, die Anklage, die Ungerechtigkeit bleibt unter dem Strich (unter einem chicen Mäntelchen raffiniert versteckt) bestehen. Der Soundtrack und die Garerdoben der Protagonist*innen tragen zum Serienvergnügen bei. Schließlich wird es sogar noch spannend.

 로맨스는 별책부록 - Romaenseuneun Byeolchaekburok

Lit.: Romanze als Extra zum Buch

2019, 16 Folgen

Hauptdarsteller*innen:

-Lee Na-young 
-Lee Jong-suk 
-Jung Yoo-jin 
-Wi Ha-joon 
-Kim Tae-woo 
-Kim Yoo-m

Plot:

Es beginnt mit einer Hochzeit, die nicht stattfindet. Die Braut läuft mit dem Pianisten davon. Hätte, hätte...

Doch dies liegt in der Vergangenheit. Tatsächlich hat sie den Bräutigam doch geheiratet, ihren Job in der Werbung aufgegeben, ein Kind gezeugt ...und sich nach Jahren vom untreuen Ehemann wieder scheiden lassen. Die Tochter ist auf einem Internat, die Mutter mittellos, denn ihr Mann ist pleite. Einen Job zu finden ist für Kang Dan-i in ihrem Alter (37) und ihrer Situation - geschieden, alleinerziehend - schier unmöglich. Auch wenn sie damals in ihrer Arbeit sehr gefragt war.

Jener Pianist von damals, ihr alter Schulfreund Cha Eun-ho, ist inzwischen als Autor, Literaturprofessor und Chefredakteur erfolgreich. Die beiden verbindet eine besonderes Band. In der Folge eines Unfalls war Dan-i während der Schulzeit lange Zeit bettlägerig gewesen. Damals besorgte Eun-ho ihr Bücher und die beiden verbrachten die Zeit mit Literatur. So hatte Eun-ho selbst überhaupt seine Liebe zum Buch entwickelt.

Eun-ho weiß nichts von Dan-is Geldsorgen. Als er sie bittet, für ihn eine Haushälterin zu finden, stellt sie sich heimlich selbst ein - und schläft ohne sein Wissen in seiner Dachkammer. Das bietet reichlich Raum für Slapstick. So lange, bis es sich einfach nicht mehr verheimlichen lässt.

Erschwerend kommt hinzu, dass Dan-i sich in Eun-hos Verlag für eine befristete Anstellung bewirbt - mit gefälschten Angaben zu ihrem Lebenslauf (um überhaupt eine Chance auf einen Job zu haben). Eun-ho spielt mit. Dani-i bewährt sich bei der Arbeit und überzeugt ihre Vorgesetzen. Doch der Betrug kommt ans Licht... Sie muss gehen.

Aber so leicht gibt sie nicht auf. Die Liebe zur Literatur wird einmal mehr zum Band, durch das sich Dan-i und Eun-ho noch näher komme. Doch da gibt es auch Ji Seo-joon, einen jungen freiberuflichen Autor, der sich in Dan-i verliebt. ...Und Song Hae-rin, die ihren Chef Eun-ho anhimmelt. Und ein Geheimnis um einen berühmten Autor, der vor Jahren spurlose verschwunden ist.