Unterwegs im Koreanischen
Unterwegs im Koreanischen

KDrama nach Themen: Von der Macht der Mächtigen

Room No. 9

Wieder ein KDrama zum Thema Rache? Nein. Zwar gibt es ein großes Unrecht in der Vergangenheit. Doch dabei ist der Wunsch nach offizieller Anerkennung der eigenen Unschuld und der Ungerechtigkeit des Urteils als Aussöhnung mit dem Schicksal wichtiger als die Rache am Täter. Auch einmal eine schöne Botschaft, wie ich finde. Es geht der Protagonistin eher um ihren eigenen Seelenfrieden als primär um neues Leid, das sie ihrerseits ihrem Täter zufügen muss. Sie will das Schicksalsrad nicht weiter drehen, sondern anhalten.

 

Dennoch ist wieder einmal das Verhaftet-Sein in der Vergangenheit eine treibende Kraft: in dem Fall sitzt die Protagonistin im Gefängnis und wartet auf die Vollstreckung ihrer Hinrichtung - seit Jahrzehnten. Randnotiz: Südkorea hat den Vollzug der Todesstrafe zwar in der Praxis eingestellt, jedoch sind alle Gesetzesinitiativen zur offiziellen Beseitigung der Todesstrafe (zuletzt 2019) bislang gescheitert.

 

Dramaturgischer Schachzug mit magischer Komponente: ein Körpertausch. Das Motiv ist nicht neu im KDrama. Zwar sind die Personen im Körper nun andere, doch die Körper sind mit ihren (Zelle)Erinnerungen und den Erinnerungen der Umwelt an diesen Körper dieselben. Dies bietet viel Raum für so manch komische Situation, und die wird jeweils humorvoll gelöst, allerdings ohne in die Klamotte abzurutschen (wie dies bei anderen Körpertausch-KDramen schon mal passieren kann.)

 

Die Story führt (mal wieder) mitten hinein in die Machenschaft der Mächtigen

Die Geschichte ist ernst und berührend, doch auch verspielt. Lachen ist erlaubt. Ein Tränchen hier und da ebenfalls.

 

Schauspielerisch ist Room No. 9 ein unaufgeregtes Glanzlicht: Kim Hee-sun und Kim Hae-sook schaffen es brillant, die charakteristische Aura der jeweils anderen in sich zu vereinen und verkörpern den Switch geradezu perfekt. Es ist eine Freude, ihnen zuzusehen. Und eine Freude auch, zu verfolgen, wie sich die Erfahrung im Körper der jeweils anderen als neue (Zell-)Erinnerung transformierend auf die Person auswirkt… Nicht umsonst gebe ich diesem KDrama in meiner Liste das Prädikat „Wertvoll“. 

나인룸 - Nainrum

Lit.: Zimmer 9 (Aglizismus: Nine-Room)

 

2018, 16 Folgen

 

Hauptdarsteller*innen:

-Kim Hee-sun
-Kim Hae-sook
-Kim Young-kwang
-Lee Geung-young
-Oh Dae-hwan 

 

Plot:

Die erfolgreiche Anwältin, Hae-yi, hat noch NIE einen Fall verloren hat. Dafür schreckt sie vor nichts zurück. Ihre Arroganz ist entsprechend abstoßend. Sie soll sich als neue Senior-Partnerin ihrer Kanzlei (gegen ihren Willen) um den Antrag auf Begnadigung der seit 34 Jahren Inhaftierten und zum Tode verurteilen Hwa-sa kümmern. Sie ist im Gefängnis gealtert, aber nach ihren Worten unschuldig.

 

Durch einen magischen Moment tauschen die beiden ihren Körper und geraten so unvermittelt in eine ihnen jeweils völlig fremde Welt. Die Anwältin kommt mit dem Gefängnisleben schwer klar. Die inzwischen etwas weltfremde Hwa-sa wird mit High-tech Multimedia, reich bestücktem Bankkonto, teurer Wohnung, großem Kleiderschrank und nicht zuletzt der Anwaltskanzlei von Hae-yi konfrontiert.

 

Hae-yi hat ihren Ruf zu verlieren. Hwa-sa will ihren Ruf wiedererlangen. So kommt es, dass die beiden ungleichen Frauen zusammen arbeiten, um im Fall von Hwa-sa eine Begnadigung bzw. eine neue Verhandlung zu erwirken. Unvermittelt finden sich die Zuschauer*innen in einem spannenden Krimi. Dabei geht es um die Frage, was vor 34 Jahren in jener Nacht wirklich geschah, als Hwa-sa vermeintlich einen Menschen getötet haben soll.

 

Im Zuge der Recherchen und durch die Erfahrungen im Körper der jeweils anderen kommen die beiden Frauen sich (unfreiwillig) näher. Eine zusätzliche Note und einige Verwicklung bringt die Romanze zwischen Hae-yi und ihrem Freund, dem Arzt Yoo-Jin... zumal Hae-yi ja nicht mehr in ihrem Körper steckt. Hwa-sa ihrerseits hat nämlich reichlich wenig Interesse an einer Liebelei. Und wenn, dann würde sie schon eher den Polizisten  Dae-wan favorisieren... (Bei allem Ernst, ein bisschen Spaß muss sein.)

Druckversion | Sitemap
© Wörtertanz.com 2021-2024