Unterwegs im Koreanischen
Unterwegs im Koreanischen

KDrama nach Themen: Rom +/- Com

Ruler of your own World

Über dieses vergleichsweise ´alte´ KDrama (2002) bin ich gestolpert, als ich mich mit Schauspielerin Gong Hyo-Jin beschäftigt habe. (Dabei beeindruckten mich allen voran Lee Na-young und Yang Dong-geun durch ihre starke Performance). Und wieder einmal habe ich dabei eine kleine Perle früher KDrama-Kunst entdeckt. Prädikat "wertvoll"!

 

Unaufgeregt, lebensnah, authentisch. Kein Märchen, kein Cinderella, keine Macht der Mächtigen, sondern schlichter Alltag von Antiheld*innen. Down to Earth. Ich war begeistert. Dieses KDrama bewegt sich - ebenso wie etwa "My Mister" oder "When the Camellia Blooms" - in einer sehr reellen Lebenswelt. Eben keiner Spektakulären. Weder in Handlung, noch in Kulisse. Die Story handelt auch nicht von jenen gern gesehenen Reichen, Schönen, Erfolgreichen, sondern von jenen (medial) weniger beachteten: von den Antiheld*innen, von den einfachen Menschen, die keinen langen Bildungsweg hinter sich haben, sondern irgendwie ihr Geld verdienen. Von der Welt in der die meisten leben. Mit ihre Sorgen, Nöten und ggf. Krankheiten.

 

Im speziellen Fall von "Ruler of your own World" geht es um einen jungen Taschendieb, der mit der Diagnose seines Gehirntumors konfrontiert wird. Und um die Menschen in seinem näheren Umfeld: Familie, Freunde, Freundinnen.  ... Das ist nicht wirklich ´spannend´. Aber bewegend. Berührend. Auf unspektakulären Sohlen eindrucksvoll. Ein Spiegel für Mitgefühl und Menschlichkeit. (Und bei alledem ist die Geschichte obendrein ganz nah dran am Koreanischen.)

 

"Ruler of your own World" stammt aus der Zeit der Anfänge der KWave. Das KDrama wurde damals zwar (auch international) nicht so erfolgreich wie die Produktionen etwa der "Endless Love Series", doch im eigenen Land sehr geschätzt und gewürdigt für die reelle Story (vs. Makjang). "Ruler of your own World" gilt als die beste Serienproduktion 2002 (vs. "Winter Sonata" als erfolgreichste des selben Jahres.)

네 멋대로 해라 - Ne Meottaero Haera

Lit.:  Ich mach es auf meine Weise

 

2002, 20 Folgen

 

Hauptdarsteller*innen:

-Yang Dong-geun
-Lee Na-young
-Gong Hyo-jin
-Lee Dong-gun

-Shin Goo 
-Youn Yuh-jung  

 

Plot:

Taschendieb Go Bok-su kommt aus dem Gefängnis. Er lebt bei seinem Vater, trifft seine langjährige Freundin, die Cheerleaderin Song Mi-rae, und steigt wieder ins Diebesgeschäft ein. Das Geld gibt er seiner Mutter, die ein kleines Hähnchenrestaurant betreibt. Immer auf seinen Versen: ein Polizist, der ihn auf frischer Tat ertappen und wieder einsperren möchte.

 

Einmal handelt es sich bei seinem Diebesgut um das Geld, das die Keyboarderin Jeon Kyung just für die Operation der Sängerin ihrer Indiepop-Band abgehoben hatte. Da die Operation nun nicht zeitnah stattfinden kann, stirbt die Freundin.

 

Die Wege von Bok-su und Kyung kreuzen sich wieder. Ihre Geschichte hat gerade erst begonnen. Aber jene von Bok-su und Mi-rae ist auch noch nicht zu Ende erzählt...

 

Als Bok-su erfährt, dass sein Diebstahl zum Tod eines Menschen geführt hat, trifft ihn das. Als er dann noch mit der Diagnose seines Gehirntumors konfrontiert wird, ist das Maß voll. Sein Leben muss sich ändern. Es muss doch auch anders gehen...

Druckversion | Sitemap
© Wörtertanz.com 2021-2024