Unterwegs im Koreanischen
Unterwegs im Koreanischen

KDrama nach Themen: Rom +/- Com

When the Camellia Blooms

Das KDrama "When the Camellia Blooms" ist eine Rom +/- Com. Aber ebenso handelt es sich dabei um einen Thriller.  Dabei geht es um die Aufklärung mehrerer Morde eines Serienkillers. Das KDrama ist jedoch allem voran eine in vielerlei Hinsicht lebensechte Geschichte um eine alleinerziehende Mutter in einem kleinen Küstenörtchen. Es geht vorrangig um das Leben einfacher Menschen, ihre Nöte, Freuden und Freundschaften, aber auch um Mobbing, Ausgrenzung und Vorurteile. Eines geht eben so gut wie gar nicht in Südkorea: als alleinerziehende Person ein respektiertes Leben führen. Dies ist ein Makel, das viele Türen verschließt und das Leben noch schwerer macht als es schon ist.

 

"When the Camellia Blooms" zeichnet eine realistische Lebenswelt und verwebt darin in einem unvergleichlichen Genre-Mix einen spannenden Krimi mit geerdeter Lovestory. Die vermag mehrfach zu berühren und doch wählt sie dabei ganz eigene, leise und doch eindringliche Töne. Ich hätte das nicht gedacht, als ich anfangs zwei Anläufe brauchte, um über die ersten 2 Folgen zu kommen... doch ich vergebe heute zutiefst überzeugt das Prädikat "wertvoll"!

 

Dong-baek ist vielleicht eine Heldin ihres Alltags, und doch ist sie es auch nicht. Sie lebt mit angezogener Handbremse und ohne Selbstwertgefühl, aber meistert eben so ihre Aufgaben als Mutter. Yon-sik ist vielleicht ein Held in seinem Job, und doch ist er es auch nicht. Er arbeitet ´nur´ als einfacher Polizist. Er hat gute Instinkte im Job und er folgt seinem Herzen in der Begegnung mit Dong-baek. Doch er ist eher keiner für den ersten Blick, sondern einer, den man lieben lernt. Dementsprechend gestaltet sich die Lovestory zunächst gar nicht als solche -  die Beziehung zwischen den beiden ist vielmehr ein bisschen unbeholfen und gehemmt (damit meine ich NICHT ´albern verklemmt´, wie manche Teenie-Story), dabei wirkt sie aufrichtig und liebenswert. Auch das ist ein bisschen aus dem Leben.

 

Ich wusste gut 2 Folgen nicht so genau, wohin mich die Serie führen will, was mich erwartet. Als Zuschauer*in taucht man/frau in eine ganz eigene, irgendwie alltägliche Lebenswelt ein. Doch plötzlich hält man/frau dann die verschiedensten Handlungsfäden in Händen und weiß gar nicht so recht, wo die plötzlich herkommen. In raffinierter Weise findet man/frau sich inmitten eines Krimis, dessen Ausgang nicht abzusehen ist. Und unvermittelt ergreift eine/n dann auch noch die Lovestory...

 

Diese KDrama hat sich als Genre gewissermaßen selbst erfunden. Es ist nicht spektakulär in Hinblick auf Tempo, Ausstattung, Spannung oder Romance. Das Leben wurde für eine tolle Story nicht aufgehübscht und poliert. Stattdessen ist dieses KDrama einzigartig in Hinblick auf Authentizität! Die Menschen wachsen einer/m auf leisen Sohlen ans Herz, grad so. Mal ist es dabei lustig, mal ernst, mal spannend, mal traurig... Man/frau ist in jedem Fall gut im (Süd)Koreanischen unterwegs.

동백꽃 필 무렵 - Dongbaek-kkot pil muryeop

Lit.: Wenn die Kamelie blüht

 

2019, 20 Folgen 

 

Hauptdarsteller*innen:
-Gong Hyo-jin
-Kang Ha-neul
-Kim Ji-seok
-Son Dam-bi
-Kim Kang-hoon

 

Plot:

Die Waise Oh Dong-baek (Dong-baek bezieht sich auf die Kamelie) lebt als alleinerziehende Mutter mit ihrem achtjährigen Sohn Kang Pil-gu in dem (fiktiven) Küstenstädtchen Ongsan, wo sie die Bar "Camellia" betreibt. Ongsan is berühmt für eingelegte Krabben, doch Dong-baek brät in ihrer Bar Schweinefleisch. Schon allein deswegen haben sie die Klatschweiber des Ortes auf dem Kieker. Doch allem voran, da sie eine Alleinerziehende ist.

 

Im selben Küstenörtchen ist der engagierte Polizist Yong-sik aufgewachsen, der nun nach mehreren Jahren zurückkehrt, um hier seinen Dienst zu leisten. Er ist der jüngste Sohn von Dong-baeks einziger Freundin, Kwak Deok-soon, die verwitwete Wirtin eines Krabbenrestaurants. Die meisten Menschen begegnen der alleinerziehenden Dong-baek mit Ablehnung und Ausgrenzung. Dong-baek trägt dies in höflicher, stets zurückhaltendender und zuvorkommender Fassung. Eine treue Seele ist ihr auch ihre Mitarbeiterin Hyang-mi, die allerdings eine notorische Kleptomanin ist. Und dann gibt es da noch ihren verheirateten Vermieter und Möchte-Gern-Bürgermeister, der Dong-baek (vergeblich) unermüdlich anbaggert. 

 

Yong-sik verliebt sich im ersten Augenblick in Dong-baek. Sie ist für sein Werben jedoch zunächst nicht zu gewinnen. Ihre volle Konzentration gilt ihrem Sohn und ihrer Bar, mit der sie ihren Lebensunterhalt bestreitet. Davon lässt sich Yong-sik jedoch (zum Leidwesen seiner Mutter) nicht abbringen. Er hat sich verliebt und nimmt die Situation, wie sie ist. Dabei sorgt er dafür, dass es Dong-baek gut geht, so wie es ihm möglich ist.

 

Unter anderem übernimmt er die Aufklärung eines alten Falls über einen Serienkiller von Ongsan, "Joker", der vor fünf Jahren zuletzt tätig wurde, und der sich nun möglicherweise Dong-baek als neues Opfer auserkoren hat. 

Und unter anderem erscheint Pil-gus Vater, ein berühmter Baseball Spieler, nach acht Jahren wieder auf der Bildfläche.

Und unter anderem ist auch plötzlich Dong-baeks Mutter wieder da.

Und dann schlägt der Serienkiller ein weiteres Mal zu...

 

Es kommt einiges zusammen, damit Dong-baek aus ihrem freundlich zurückhaltenden, duldsamen, stets höflich zuvorkommenden ´Koma´ erwacht, dabei in voller Blüte erstrahlt und sich in ungeahnter Entschiedenheit ihren Raum nimmt.

Druckversion | Sitemap
© Wörtertanz.com 2021-2024