Unterwegs im Koreanischen
Unterwegs im Koreanischen

KDrama nach Themen: Mehr Drama geht immer

The World of the Married

Am jüngeren Ende der aktuellen Zeitrechnung der KWave steht "The World of the Married". Diese Serie aus dem Jahr 2020 hat bislang mit ca. 28 % die derzeit höchste Bewertung unter den Zuschauerinnen und die drittstärksten Einschaltquoten (nach "Sky Castle" und "Crash Landing on You") unter südkoreanischer Dramaserien im Kabelfernsehen erreicht. Das Besondere daran ist (u.a.) die Altersbegrenzung. Üblicherweise liegt diese bei den KDramen bei 13 Jahren, manchmal, je nach Gewaltanteil, auch bei 15 Jahren. Mit dieser Altersvorgabe ist der Fokus auf vorbildliche tugendhaften Beziehungen der (meist unverheirateten) Protagonist*innen sichergestellt. Damit erscheinen KDramen aber oftmals auch als eher prüde und weltfremd. Das Konzept von "The World of the Married" geht da einen anderen Weg. Hier sollte gezielt das Leben verheirateter Paare mitsamt ihren Dynamiken möglichst authentisch in den Mittelpunkt rücken. Die Altersbegrenzung ist daher auf 19 und älter festgelegt. Damit gab es mehr Freiheiten in der Darstellung von Beziehungen und mehr Raum für lebensechte "erwachsene" Umgangsformen, unter anderem in der Sexualität.

 

Im Fokus steht wie so oft der Wert von Familie und Elternschaft. Verortet ist die Geschichte in die Lebenswelt gut verdienender (meist) Ehepaare in einer beschaulichen (verglichen mit Seoul) Kleinstadt. Dies ist das Setting. Und davon ausgehend werden die verschiedensten Modelle von Ehe, gängige Bilder von Familienglück sowie das Makel der Scheidung unter die Lupe genommen. Außereheliche Affären mit jüngeren Frauen sind Bestandteil fast jeder Ehe in diesem Drama, unterschiedlich ist die Art des Umgangs damit. Und dann ist da der Kollateralschaden: das Kind. Eine schöne, differenzierte Gesellschaftsstudie zu diesem Themenkomplex! Zudem ein Einblick in das Mobbing von Geschiedenen und unverheirateten Ahjummas (älteren Frauen).

 

Eigentlich leben die Hauptfiguren der Story ein vergleichsweise fortschrittliches Familienmodell, in dem sich die klassische Rollenverteilung bereits transformiert. Hier ist die Protagonistin nicht nur Ehefrau und Mutter, sondern auch erfolgreiche Ärztin. Ihr Mann, seines Zeichens ambitionierter Filmproduzent, kümmert sich dabei mehr um den Sohn, da es beruflich noch nicht so rund läuft.

 

"The World of the Married" bietet eine differenzierte Auseinandersetzung mit Wertesystemen rund um das Thema Beziehung mit ca. 40 Jahren, sowie mit moralischen Gesichtspunkten rund um das Thema Verrat und Rache. Die Protagonistin, Dr. Ji Sun Woo, ist hier mehrfaches Opfer und Racheengel zugleich. Schauspielerin Kim Hee-ae füllt in hoher Intensität die emotionalen Prozesse von Sun-woo mit Leben - dabei nutzt sie jedes Detail und jede Nuance körperlicher Ausdrucksformen, die ihr zur Verfügung stehen. Sie reißt die Zuschauer*innen mit hinunter in ihre tiefsten psycho-logischen Prozesse. Sie ist weder gut, noch böse. Sie geht, stolpert, fällt, rappelt sich auf, kriecht weiter, so gut es geht, weil das Leben weiter geht. Mal rational, mal irrational, mal mit Unterstützung und mal allein. Mit ganzer Seele kämpft sie als Frau und als Mutter gegen ihr Schicksal an - und kann ihm doch nicht entkommen. Ihre heile Welt ist entzwei. Und nichts wird, wie es war oder sein soll. Ein High-end KDrama der Sorte "Mehr Drama geht immer".
Prädikat: "besonders wertvoll".

부부의 세계 -  Bubuui Segye

Lit.: Welt der Verheirateten

 

2020, 16 Folgen

 

 

Hauptdarsteller*innen:
-Kim Hee-ae
-Park Hae-joon
-Han So-hee
-Park Sun-young
-Kim Young-min
-Chae Gook-hee
-Lee Geung-young
-Kim Sun-kyung
-Jeon Jin-seo
-Shim Eun-woo
-Lee Hak-joo
-Lee Moo-saeng

 

Plot:

Als beliebte Hausärztin und geschätzte stellvertretende Direktorin des Family Love Hospitals hat Ji Sun-woo einen guten Ruf. (Auch Hausärzt*innen arbeiten in Südkorea im Kontext eines Krankenhauses anstelle einer eigenen Praxis). Die glückliche Ehe mit Lee Tae-oh schenkte ihr den bereits jugendlichen Sohn Joon-young. Doch ihr Glück wird jäh in Frage gestellt als sie durch Zufall entdeckt: Ihr Ehemann betrügt sie und ihre Freunde verraten sie. Eine unglücksbringende Kette von Ereignissen ist losgetreten. Sun-woo und Tae-oh führen einen Rosenkrieg, der auf dem Rücken des unschuldigen Joon-youn ausgetragen wird. Und dieser Rosenkrieg ist auch nach der Scheidung noch nicht ausgestanden. 

Druckversion | Sitemap
© Wörtertanz.com 2021-2024