KDrama nach Themen: Beispiele für KMovie

"Il Mare" lautet zwar der internationale Titel des KMovies, doch im Original bezieht sich der Titel nicht auf den Ort - ein malerisches Haus am Meer - sondern auf das, was dort geschieht: ein zeitüberschreitender Briefverkehr. Genau genommen werden die Briefe in einem Briefkasten über die Distanz von 2 Jahren vor und zurück übermittelt. Diese Story wurde 2006 in Amerika und Europa durch die US-Verfilmung mit Keanu Reeves and Sandra Bullock berühmt. (Doch eigentlich sollte man/frau die beiden Movies nicht vergleichend nebeneinander stellen.)

Das südkoreanische Original stammt aus dem Jahr 2000 und wurde mit dem in Südkorea damals sehr gefragten Star Lee Jung-jae und der am Beginn ihrer Karriere stehenden Jun Ji-hyun verfilmt. Das Original hat mit dem US-Remake zwar den Plot gemein (und die jeweils hochkarätige Starbesetzung), doch die südkoreanische Version legt in Bild, Farbe und Atmosphäre den Schwerpunkt eher auf die Grundstimmung der Protagonist*innen. Dementsprechend zeichnet sich das Original durch weniger Farbsättigung und weniger Licht aus als das US-Remake. Beide - Eun-ju und Sung-hyun - sind eher enttäuscht vom Leben, schweigsam, zurückgezogen. In diese Stimmung passt auch das entlegene Haus am Meer, das jedoch, wenn man/frau sich darauf einlässt, einen großen Zauber zu bieten hat. Der Einsamkeit und Leere im Leben der beiden stehen der Hund des Hauses als Vorbote für eine Beziehung und der Briefkasten als Brücke zwischen den Herzen gegenüber. Und so füllt sich die Geschichte langsam mit Freude, Lächeln, Lachen und zunehmendem Strahlen.

Das KMovie "Il Mare" versprüht vor einzigartiger Kulisse sanft seinen leisen Zauber wie durch einen Zerstäuber.

시월애 - Siworae

Lit. "Über die Zeit hinweg" 

2000, 96 Minuten

Hauptdarsteller*innen:

-Jun Ji-hyun
-Lee Jung-jae

Plot:

Eun-ju lebt im Jahr 1999, Sung-hyun im Jahr 1997. Zeitversetzt teilen sie sich dasselbe Haus - ein in seiner Architektur unverwechselbares Strandhaus an malerischer, einsamer Lage unmittelbar am Meer. Sung-hyun gibt ihm den Namen "Il Mare". Die beiden teilen sich zeitversetzt auch den Hund des Hauses und lernen mit der Zeit, dass sie über den Briefkasten miteinander über die 2 Jahre hinweg kommunizieren können. In ihren Briefen öffnen sie sich einander und Nähe entsteht auch über die Zeit hinweg. Es bleibt nicht aus, sie verlieben sich. So wagen sie schließlich das Experiment: ein Treffen.

Wenn das so einfach wäre, dann wäre die Geschichte schnell erzählt. Doch es sollte anders kommen...