Unterwegs im Koreanischen
Unterwegs im Koreanischen

KDrama nach Themen: Rom +/- Com

My Spring Days

"My Spring Days" erfüllt das Konzept Rom+/-Com in einem sehr ausgewogenen Mix. Das Humorvolle ist nicht überdreht, sondern hat mit seinem pointierten, mal lebensnahen, mal intelligenten Witz einen effektvoll unaufgeregten Charme. Die Ausstattung will mal NICHT in Sachen Fashion & Beauty mit viel Elan das Neueste vom Highend präsentieren und auch das Styling hält sich zurück. Da kommt das KDrama eher auf der authentischen Seite daher.  Das ´Melo´ am  ´Drama´ ist ebenfalls moderat - es wirkt nicht allzu gewollt pathetisch, geht jedoch gezielt und in aller Konsequenz ans Herz. Dieses KDrama bietet eine Lovestory, die auf weiten Strecken durchaus leichtfüßig anmutet und Freude macht, während sie keine märchenhafte Happiness strapaziert, sondern relativ reelle dramaturgische Bahnen für die Entwicklung der Story wählt. Wahlweise Verwendung für das Taschentuch inklusive.

 

Damit präsentiert sich "My Spring Days" als geerdete Lovestory über einen alleinerziehenden Witwer mit zwei Kindern und eine junge Frau, die nach einer Herztransplantation das Herz von dessen verstorbener Ehefrau und Mutter seiner Kinder in sich trägt. Das Motiv "Neues Herz mit Zellerinnerung" ist im KDrama-Orbit nicht neu. Es spricht jedoch in meinen Augen nichts dagegen, das aufzugreifen und neu zu erzählen. Dabei entwickelt das Konzept "Zellerinnerung" jedoch nicht soo eine treibende Kraft, wie etwa in "Summer Scent".

 

Kurzum: das Spektakuläre ist hier nichts Spektakuläres, sondern vielmehr die Kunst, hier in aller Schlichtheit, doch dabei überraschend eindringlich, eine berührende Liebesgeschichte zu erzählen. Das lebt auch von den beiden Leads. Für viele sind die vielleicht gar nicht so bekannt, doch sie nehmen die Zuschauer*innen mühelos an die Hand. Cho Soo-young hat hier (soweit ich weiß) ihre erste Hauptrolle. Kam Woo-sung wiederum steht als alter Hase schon seit Anfang der 1990er regelmäßig vor der Kamera - da steckte seine Serienpartnerin noch in Windeln... Er ist eine unorthodoxe, erfreulich eigenwillige Erscheinung an der Helden/Antihelden-Front, denn er vermittelt mal nicht den Eindruck, einem Modejournal entsprungen zu sein. Sein Spiel kommt ohne strahlende, perfektionierte Schönheit, gut platzierte Schokoladenseiten und bezauberndes Lächeln aus, sondern er begeistert primär durch seine Präsenz, Intensität und stellenweise minimalistische Effizienz. Seine Rollen verkörpert er stets eindringlich, authentisch, zum Anfassen. Er muss nicht Sympathiepunkte sammeln, im Gegenteil - er zeigt gerne auch seine knurrige, nörgelnde, garstige Seite. 

 

Vielleicht hätte die ein oder andere Rückblende nicht sein müssen, doch ansonsten muss man/frau in meinen Augen nicht viel aussetzen, wenn der Sinn nach nicht allzu oberflächlicher, aber auch nicht allzu anspruchsvoller Unterhaltung, aber ein bisschen wohligem Herz-Schmerz-Schmunzeln-und-Schlucken steht.

 

Ach ja, noch eine Sache. In KDramen ist ja oft die Rede vom "echten koreanischen Rindfleisch". Hier bekommt man/frau auch mal so einen Eindruck, wo das dann ggf. herkommt...

내 생애 봄날 - Nae Saengae Bomnal

Lit.: Frühlingstage meines Lebens

 

2014, 16 Episoden

 

Hauptdarsteller*innen:

-Kam Woo-sung
-Choi Soo-young
-Lee Joon-hyuk
-Jang Shin-young

 

Plot:
Einer Herztransplantation ermöglicht Lee Bom-yi eine zweite Chance. Sie ist fest entschlossen, diese zu nutzen, um ihr Leben künftig Tag für Tag in vollen Zügen zu genießen und dabei auch ihre Mitmenschen an ihrem Optimismus Teil haben zu lassen.

 

Ihr Schicksal ist mit dem von Kang Dong-ha und seiner Familie aufs Engste verbunden. Das weiß sie nur noch nicht. Sie begegnet Dong-ha mehr als einmal zufällig - und auch seinen Kindern. Schließlich erfährt sie, dass sie das Herz seiner verstorbenen Ehefrau in sich trägt und es sich bei Dong-has jüngeren Bruder um ihren Verlobten handelt. Der wiederum ist Herzchirurg an der Klinik von Bom-yis Eltern und weiß als einer der wenigen seit der ersten Stunde, wie die Herzen zusammengehören. Damals war er selbst ebenfalls in seine verstorbene Schwägerin verliebt, doch diese heiratete seinen Bruder. Heute ist er da seinem Bruder voraus. Oder sollte er abermals den Kürzeren ziehen? Viel zu mühelos fliegen Bom-yi die Herzen seines Neffen und seiner Nichte und selbst jenes von Dong-ha zu. Und Bom-yi wiederum scheint sich mehr um die drei zu sorgen als um ihren künftigen Ehemann...

 

Nicht genug, dass Bom-yi, Dong-ha, sein Bruder und dessen langjährige (unglücklich in ihn verliebte) Freundin ihren Gefühlshaushalt in Ordnung bringen müssen. Dann gibt es ja auch die beiden Kinder, die Bom-yi längst fest in ihre Herz geschlossen haben. Bekanntlich haben ebenfalls die (südkoreanischen) Eltern in Beziehungsangelegenheiten einiges mitzureden. So auch hier. Letztlich kommen den Herzen dabei auch die Geschäftsinteressen der Eltern in die Quere, die ihrerseits nicht völlig zu unterschätzen sind. Doch am Ende entscheidet jede/r selbst über sein Herz ... und hat sich obendrein dem Schicksal zu fügen...

Druckversion | Sitemap
© Wörtertanz.com 2021-2024