KDrama nach Themen: Rom +/- Com

Die Liebe zwischen Männern hat es in "Semantic Error" vom Webtoon in die südkoreanische Serienproduktion geschafft. Zwar hat es keine Massen erreicht, doch das Publikum, das die Serie bislang sah, ist durchweg begeistert. Webtoon und Web-Novel gehen weiter und verzeichnen rasante Verkaufszahlen. Vielleicht, wer weiß, findet die Story auch im KDrama-Format seine Fortsetzung. Dort trauten sich die Macher*innen bislang noch nicht über die Anfänge der sich anbahnenden Beziehung hinaus. (Im Webtoon sind die beiden Helden offenbar schon um einiges weiter.)

Für den südkoreanischen Serienorbit und die in einem sehr konservativ geprägten Beziehungsdenken sozialisierten Zuschauer*innen bietet "Semantic Error" nun eine
Rom+/-Com, die vor der gleichgeschlechtlichen Liebe nicht zurückschreckt. Und zwar als gelebte Gefühlswelt der Protagonisten. In "Semantic Error" stehen die Gefühle zweier junger Männer für einander (Abneigung und Zuneigung gleichermaßen) ohne Wenn und Aber im Mittelpunkt.

Wenn man/frau so will, dann pirscht sich die südkoreanische Serienwelt bereits seit einigen Jahren an diese Spielart von Liebesbeziehung heran, doch meist eher indirekt (der Mann ist gar kein Mann wie in "King´s Affection" oder die Frau tatsächlich ein Mann wie in "Mr. Queen", oder die Beziehung ist wie in "Mine" nur Erinnerung und dort im harmlosen Gewand repräsentiert. Hin und wieder gibt es (eher im Vorbeigehen) Figuren unter den Nebendarsteller*innen, die eine meist im künstlerischen Milieu angesiedelten homo- oder transsexuelle Person darstellen, wie etwa in "Itaewon Class" oder "Now we are Breaking Up". 2022 ist die Gesellschaft nun mit "Semantic Error" in der Homosexualität als eigene Storyline angekommen. Auch hier noch sehr vorsichtig, und auch ´nur´ auf der noch jungen Streaming Plattform "Watcha" - also noch nicht im ´Fernsehen´. So wäre es verfrüht davon zu reden, dass Homosexualität einen Platz im Massenbewusstsein bekommen hat - aber zumindest gibt es darin 2022 ein immer größer werdendes Segment, in dem sich die gleichgeschlechtliche Liebe offen (wenn auch in südkoreanischer Manier recht keusch) ihren Raum nehmen kann.

Die Streaming-Plattform Viki präsentiert seit geraumer Zeit bereits immer wieder auch KDramen mit homosexueller Coming-out Thematik (produziert durch W-Story). So richtig gepackt hat mich dabei bislang noch keine. Doch ich bin ja auch kein Fan an vorderster Front wenn es um Boy-meets-Girl Stories im frühen Twen-Alter geht. Die Reichweite dieser Gay-Stories auf (der ursprünglich in den USA beheimateten Plattform) Viki beim südkoreanischen Publikum kann ich nicht einschätzen. Diese bereiten aber sicherlich auf ihre Art einen Weg auch ins breitere südkoreanische Bewusstsein. "Semantic Error" jedenfalls ist als eine südkoreanische Produktion einer südkoreanischen Plattform ein Beispiel für ein wachsendes Publikum auch im eigenen Land, da die Geschichte so erfolgreich ist, auch (und vor allem) als Webtoon.  

Mir hat das KDrama mit seinem spröden Charme und stylischen Campusesprit im Nerd- und Kreativ-Milieu prinzipiell auch gefallen, wenngleich mich Liebelei im College-Alter eher weniger anspricht und hier die immer wieder fast schon aufdringlich inszenierte "perfektionierte Schönheit" der beiden Leads (beide ursprünglich auch KPop Boygroup-Stars) vielleicht eine Portion zu viel Raum bekommen hat. Dafür war das Ganze mit 8 Folgen à knapp 30 Minuten kürzer als sonst. Für diesen Handlungsbogen hat das auch gereicht. Spannend wäre nun durchaus, wie die beiden auf dem Campus und im gelebten privaten Alltag mit ihrer Beziehung klarkommen...

Bis jetzt war in diesem KDrama eher der innerpsychische Prozess der Protagonisten im Mittelpunkt, die gleichgeschlechtlich ausgerichtete Liebe in sich selbst zu erkennen und zu akzeptieren. Nun wäre ebenfalls eine Auseinandersetzung mit der gesellschaftlichen Dimension dran - bekommt eine solche homosexuelle Liebe unter den Peers und dann auch darüber hinaus einen Platz? Wie kann man damit im Südkorea der Jahre 2022ff leben? Das wäre dann wohl das nächste Level einer multimedialen Auseinandersetzung des KDrama mit Homosexualität - ich bin gespannt darauf. Mal sehen, wie langes es dauert...

시맨틱 에러 - Simaentik Ereo

Lit.:  Semantic Error (anglizistisch)

2022, 8 Episoden à 25 Minuten

Hauptdarsteller:
-Park Seo-ham
-Park Jae-chan

Plot:

Auf dem College Campus hat Chu Sang-woo den Ruf eines fleißigen, hochkonzentrierten, ordentlichen, aufrechten, aber nerdigen Einzelgängers, dessen Hauptfach IT und Programmierung ist. Im Rahmen einer interdisziplinären Projektarbeit, bei dem er von seinen Teammitgliedern, unter anderem dem Designstudenten Jang Jae-young, im Stich gelassen wird und praktisch alles alleine macht, streicht er kurzerhand seine ihm fremden Kommilitonen von der Liste und macht die Präsentation alleine. Für Jae-young, der sich in der Endphase seines Studiums befindet und als nächstes ein Auslandsemester geplant hat, hat das fatale Folgen. Ohne diesen Schein muss er noch ein Semester dranhängen und sein Auslandsaufenthalt kann nicht stattfinden...

Jae-young ist das exakte Gegenteil von Sang-woo - er ist eher der kreative, lässige, tiefenentspannte und allseits beliebte Typ. Verärgert und provoziert durch Sang-woos konsequente (und egoistische) Aktion will er sich nun an dem Nerd rächen. Allerdings entwickelt sich die Dynamik zwischen den beiden jungen Männern völlig anders als geplant.