Unterwegs im Koreanischen
Unterwegs im Koreanischen

KDrama nach Themen: Rom +/- Com

Love Scout

„Love Scout“ biete eine wohlig-weiche, warme Lovestory fürs Herz. Hier eingebettet in den harten Seouler Büroarbeitsalltag. Außerdem: Perfektes KDrama-Handwerk für dieses Genre. Hier wurde irgendwie alles richtig gemacht. Auch das soziale Netz, in dem sich die beiden Protagonist*innen bewegen, fügt sich prima ins Ganze. Prädikat „wertvoll“ für die Botschaften zwischen den Zeilen und die wohltuende Sweetness einer heilen(den) KDrama-Welt inmitten der fragwürdigen, übergriffigen, menschenverachtenden, ungeschönt zu Grunde gelegten, reellen Arbeits- und Lebenswelt.

 

„Love Scout“ zaubert eine süße Lovestory in den harten, gnadenlosen Berufsalltag in Seoul 2025. Der klassische Stoff, aus dem die Träume sind, im top-modernen Kleid: die Chefin und ihr Sekretär. 

Die Story bekommt immer wieder eine süße Note, was insbesondere der resoluten 7jährigen Byeol zu verdanken ist, die aus allen das Beste herauszuholen vermag und direkt aufs Herz zielt.

Das, was dem Drama zugrunde liegt – das was die beiden Protagonist*innen ausmacht – ist hingegen eigentlich schon sehr traurig.

 

SIE ist zwar eine erfolgreiche Geschäftsfrau und leitet eine Headhunting-Agentur, doch auf der Strecke hat sie etwas den Bezug zu sich verloren – sie hat einfach mal ihre Bedürfnisse gekappt. Der Preis ihres Erfolgs ist hoch. Sie ist ein Workaholic, treibt Raubbau an ihrem Körper und so, wie sie über ihre Bedürfnisse brettert, macht sie es auch mit denen ihrer Mitarbeiter*innen. Außer der Arbeit hat sie praktisch nichts. Der Vorteil: ihre (Schuld)Gefühle sind zugeschüttet mit Arbeit. Keine Zeit, da mal tiefer nachzuspüren.

 

ER hat es perfektioniert, die Bedürfnisse seiner Mitmenschen zu antizipieren. Als alleinerziehender Vater hat er alles im Griff. Bewundernswert. Doch auf der Schattenseite ist er dann doch auch wieder geradezu zwanghaft, denn er hat gar keine andere Wahl – er kann nicht anders, als die Bedürfnisse der anderen zu erkennen, noch bevor es die Betroffenen selbst tun. Seine Antennen richten sich vollkommen auf sein Umfeld. Somit kommt er natürlich um einiges sympathischer rüber, denn er ist ja der nette Nachbar, Freund, Kollege… aber er ist eben ein alleinerziehender Vater. Für seine eigenen Bedürfnisse gibt es (ebenfalls) wenig Raum. So definiert er seine Freude über die Freude und Zufriedenheit der anderen. Damit ist er zwangsläufig nicht unbedingt allein, aber dennoch irgendwo auch einsam. Und auch da schlummern tief vergraben weggepackte (Schuld)Gefühle.

 

Beide sind ziemlich effizient und machen gute Arbeit. Geradezu perfekt. Doch beide arbeiten irgendwie auch wie hocheffiziente Maschinen. Darin sind sie sich ähnlich und können so jeweils hinter die Fassade des/der anderen schauen. Darüber entwickelt sich eine heilsame Liebesgeschichte. Überhaupt eine heilsame Geschichte inmitten einer strukturell krankmachenden, toxischen Arbeitswelt, in der Menschen keinen Platz haben, die nun mal menschliche Bedürfnisse haben – nach Wertschätzung, aufrichtiger Anerkennung, Fairness und Regenerationszeit zur Aufladung ihrer emotionalen und physischen ´Batterien´.

 

Der Tanz, den die Protagonist*innen auf diesem Parkett vollführen, der berührt das Herz. Zart, stellenweise verspielt, herzlich. Die Begegnung zwischen Chefin und Sekretär wird zu einer behutsamen Annäherung zwischen zweien, die beide von sich selbst und ihrer eigenen Bedürftigkeit abgeschnitten sind und sich doch gerade darin spiegeln, erkennen, sich öffnen und lieben lernen.

 

Insgesamt ist hier eine gute Mischung gelungen. Dabei wurde eine Lovestory mit charmanten Nebenplots in wohlproportionierter Weise mit gesellschaftskritischen Spitzen ausbalanciert. Wer will, kann darüber wegsehen. Und wer hinsieht, bekommt einiges geboten. Ich meine: äußerst bekömmlich und befriedigend.

나의 완벽한 비서 - Naui wanbyeokan biseo

Lit.: Mein perfekter Sekretär

 

2025, 12 Episoden

 

Hauptdarsteller*innen:

-Han Ji-min

-Lee Jun-hyuk

 

Plot:

Kang Ji-yun hat ihre eigenen Haedhunter Agentur Peoplez und ist damit ziemlich erfolgreich. Sehr zum Ärgernis ihrer härtesten Konkurrentin, der CEO von Career Way, die Nummer 1 am Haedhunting-Markt. Was ihr fehlt, das ist ein Privatleben und ein kompetenter persönlicher Assistent oder Sekretär.

 

Beides scheint das Leben nun in Yu Eun-ho für sie bereit zu halten. Als alleinerziehender Vater nach einem Jahr Elternzeit wird Eun-ho das Leben an seinem alten Arbeitsplatz schwer gemacht. Da bietet sich ihm die Gelegenheit, sich bei Peoplez als rechte Hand von Kang Ji-yun zu bewähren.

 

Je mehr die Agentur-Chefin und ihr Sekretär-für-nahezu-alles miteinander zu tun haben, desto näher kommen sie sich. Doch da gibt es einige Widrigkeiten, die sich der zart aufkeimenden Büro-Liebe in den Weg stellen. Je mehr Ji-yun ihr Herz trotzdem zu öffnen beginnt, des bedrohlicher brechen alte Wunden wieder auf. Emotional und beruflich wird die Luft für Ji-yun immer dünner.

Druckversion | Sitemap
© Wörtertanz.com 2021-2025