Unterwegs im Koreanischen
Unterwegs im Koreanischen

KDrama nach Themen: Von der Macht der Mächtigen

Your Honor

Fabelhaft! "Your Honor" ist ein meisterhaftes Krimierlebnis, das rechts und links der ausgetretenen Pfade gnadenlos voranschreitet, wobei sich der aufrechte Protagonist immer tiefer in ein auswegloses Fiasko hineinmanövriert.

 

Recht und Unrecht, richtig und falsch, schwarz und weiß - das erweist sich hier mal wieder als die wenig hilfreiche Schablone. Alles, jeder und jede wird hier irgendwann einmal auf den Kopf gestellt, die Verstrickungen werden immer vertrackter.

 

In "Your Honor" entwickelt sich die Spannung nicht in einem Bogen, sondern sie nimmt einen Looping nach dem anderen. Emotional aufwühlend und zugleich hochkontrolliert. Hochkonzentriert und doch in aller Ruhe. Dabei ganz dicht dran an den Menschen, die die Grenzen des Erträglichen ausloten und diese auch mal überschreiten.

 

Die Vorlage dazu lieferte die israelische Serie Kvodo von Shlomo Mashiach, zu der zwischenzeitlich mehrfach internationale Remakes produziert wurden. Von mir gibt es für diese Adaption, die im Korean-Style einmal mehr das Themenfeld „von der Macht der Mächtigen“ im düsteren Gewand und zugleich in entwaffnender Anmut aufmischt, das Prädikat "wertvoll“.

유어 아너 - Yu-eo aneo

Lit.: Euer Ehren (anglizistisch: Your Honor)

 

2024, 10 Episoden

 

Hauptdarsteller*innen:
-Son Hyun-joo
-Kim Myung-min
-Kim Do-hoon
-Heo Nam-jun 

 

Plot:

Richter Song Pan-ho ist einer der aufrechtesten seines Standes. Er ist Witwer und Vater eines fast erwachsenen Sohnes. Doch dieser gerät nun in einen Unfall und flüchtet vom Unfallort.

 

Das Opfer ist just der Sohn eines machtvollen Unternehmers im Bezirk Woowon, der Vermögen und Einfluss seinem Gangstersyndikat verdankt - Kim Kang-heon. Richter Song steht vor der Gewissenfrage, ob er nicht lieber alles tun sollte, um seinen Sohn möglichst von dieser Welt fern zu halten, in die eine gerechte Rechtsprechung nur äußerst selten hineinreichen kann.

 

Zwischenzeitlich haben sich in jenen Syndikatsgreisen bereits all jene in Position gebracht, die hinter diesem Vorfall weit mehr vermuten... War es eine Warnung? Gar der Beginn einer Schlacht um Reviere und Nachfolge?

 

Die Lawine ist losgetreten. Sie rollt und rollt...

Druckversion | Sitemap
© Wörtertanz.com 2021-2024